Ghanaian music royalty has met British monarchy in a grand celebration of global sounds, as legendary highlife musician Daddy Lumba earns a place on King Charles III’s specially curated playlist on Apple Music.